5º 1ª…Let this place amaze you!

How about enjoying a sunset from an amazing terrace while your hair is being treated? Fancy a cocktail while you decide which hairstyle you are going to choose? I love to see the rooftops of Barcelona while my hair is being dried. I love that music! Shall We Dance ? No signs, no advertising, nothing at street level…. Its secret? Hands that treat your hair with care and a place that will amaze you. Juan and his team are lovely … Welcome to the 5º 1ª !

Que te parece disfrutar de una puesta de sol desde una magnífica terraza mientras te hace efecto la mascarilla? Te apetece un coctel mientras decides qué corte te vas a hacer? Me encanta ver los tejados de Barcelona mientras me secan el pelo. Pero qué música tan buena! Bailamos? Sin letreros, sin publicidad, no está a pie de calle…. Su secreto? Unas manos que tratarán tu pelo con esmero y un lugar que te sorprenderá. Juan y su equipo son encantadores…Bienvenid@s al 5º 1ª!

Què et sembla gaudir d’una posta de sol des d’una bonica  terrassa mentre et fa efecte la mascareta hidratant? Et ve de gust un còctel mentre decideixes quin tall de cabell et vols fer? M’encanta veure les teulades de Barcelona mentre em pentinen. Però quina música tan bona! Ballem? Sense rètols , sense publicitat , no està a peu de carrer …. El seu secret? Unes mans que tractaran el teu cabell amb cura i un lloc que et sorprendrà. Juan i el seu equip són encantadors … Benvinguts al 5è 1ª !

 

Quinto Primera-2

 

ENGLISH VERSION

This is definitely one of the best Hair Salons in Barcelona. It is located in a penthouse with a terrace in a very central location in Barcelona, very close to Plaza Catalunya. Once you come in you realize that this place is not just a Beauty Salon. It’s Friday and while, as they say, “wait for your head to speak”, you can enjoy its famous gin&tonic ‘Ginto Primera’ while watching the sunset from the terrace. A unique musical selection and a lovely atmosphere will wrap around you while the hands of Juan and his team treat your hair with care and professionalism. Let your hair have the full Barcelona look!

Quinto Primera-3

 

SPANISH VERSION

Este es, sin duda, uno de los mejores salones de belleza en Barcelona. Está situado en un ático con terraza en una zona muy céntrica de Barcelona, muy cerca de Plaza Catalunya. Una vez que entras te das cuenta de que este lugar no es sólo un salón de belleza. Es viernes y mientras, como ellos dicen, “esperan a que tu cabeza hable”, puedes disfrutar de su famoso gin tonic ‘Ginto Primera’ y ver la puesta de sol desde la terraza. Una selección musical única y un ambiente encantador te envuelve mientras las manos de Juan y su equipo tratan tu cabello con mimo y profesionalidad. Deja que tu cabello tenga un total look Barcelona!

Quinto Primera-5

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s