The Tudor Revival

Una casa de la época victoriana pero de estilo Tudor, construida por William Waldorf Astor en 1895, es una de esas joyas arquitectónicas que sólo puedes encontrar en Londres. Situada muy cerca de la estación de metro de Temple llama la atención por su inusual arquitectura y la figura de un bulldog en la fachada. Qué es este lugar? Tendréis que buscar una puerta no muy obvia en un lateral de este edificio, que abre sus puertas entre Enero y Abril, para descubrir un lugar fascinante. Bienvenidos a Two Temple Place.

A late Victorian house in Tudor style, built by William Waldorf Astor in 1895, is one of those architectural gems that you can find in London. Located very close to Temple Tube Station it attracts our attention because of the unusual and unique architectural features and a Bulldog sign on its facade. What is this place? Look for the not very obvious door at one side of the building, that is only opened between January and April , and you will find a fascinating place. Welcome to Two Temple Place.

Una casa de l’època victoriana però amb estil Tudor, construïda per William Waldorf Astor el 1895, és una d’aquelles joies arquitectòniques que només pots trobar a Londres. Situada molt a prop de l’estació de metro de Temple atrau l’atenció per la seva inusual arquitectura i la figura d’un bulldog a la façana. Quina mena de lloc és aquest? Haureu de buscar una porta lateral no gaire òbvia per endinsar-vos en un lloc fascinant que només obre les seves portes entre els mesos de Gener i Abril. Benvinguts a Two Temple Place.

 

 

SPANISH VERSION

Bienvenidos a Two Temple Place, sede de la Asociación del Bulldog, una organización benéfica fundada en 1983. Entre Enero y Abril abre sus puertas para acoger exposiciones temporales, en las que se presentan colecciones propias del museo y de otras galerías de arte ubicadas fuera de Londres. Además, puede admirarse el extravagante y lujoso interior: paredes con paneles de madera de roble, la maravillosa escalera del vestíbulo o el magnífico Gran Hall.

También conocida como Astor House, fue construida en 1985 por William Waldorf Astor, un arquitecto que emigró a Gran Bretaña desde Estados Unidos. Formaba parte de una familia extraordinariamente adinerada. Con esta construcción pretendió recrear el estilo Tudor. Los interiores son una demostración de máximo lujo con la intención de impresionar a visitantes. Definitivamente, una de esas joyas, no demasiado conocida, que nos encanta y que, sin duda, recomendamos visitar.

ENGLISH VERSION

Welcome to Two Temple Place, home to the Bulldog Trust, a charity founded in 1983. Between January and April it opens its doors to annual exhibitions, showcasing publicly-owned museum and art gallery collections from outside of London. You can also enjoy the extravagant and sumptuous interiors: oak-panelled walls, the wonderful staircase hall or the magnificent Great Hall.

Also known as Astor House, it was built in 1895 by William Waldorf Astor, an architect who emigrated to Britain from America. He was part of a fabulously rich family. He recreated the Tudor Style facing the river. All the interiors are an exhibition of luxury and are made to impress. Definitely one of those gems, not very well known, that we love and highly recommend.

CATALAN VERSION

Benvinguts a Two Temple Place, seu de l’Associació del Bulldog, una organització benèfica fundada el 1983. Entre Gener i Abril obre les seves portes per acollir exposicions temporals, on es presenten coleccions pròpies del museu i d’altres galeries d’art ubicades fora de Londres. A més, es pot admirar l’extravagant i luxós interior: parets amb panels de fusta de roure, la meravellosa escala del vestíbul o el magnífic Gran Hall.

També coneguda com Astor House, va ser construïda el 1985 per William Waldorf Astor, un arquitecte que va emigrar a Gran Bretanya des dels Estats Units. Formava part d’una família extraordinàriament adinerada. Amb aquesta construcció va voler recrear l’estil Tudor. Els interiors són una demostració de luxe amb la intenció d’impressionar als visitants. Definitivament, una d’aquelles joies, no massa coneguda, que ens encanta i que, sens dubte, recomanem visitar. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s