Londres, semana #7-2016

Durante algunos inviernos entre los siglos XVII y XIX, en un periodo conocido como la ‘Pequeña Edad de Hielo’, la superficie del río Támesis se congeló y se establecieron allí las famosas Ferias de Escarcha. Algunos recuerdos de aquellos días pueden encontrarse en este friso creado por el escultor Richard Kindersley, situado en un túnel peatonal en la orilla sur del Puente de Southwark.

Durant alguns hiverns entre els segles XVII i XIX, en un període conegut com  la ‘Petita Edat de Gel’, la superfície del riu Tàmesis es va congelar i allà es van establir les famoses Fires de Gebre. Alguns records d’aquells dies poden trobar-se en aquest fris creat per l’esculptor Richard Kindersley i localitzat en un túnel subterrani a la riba sud del Pont de Southwark.

During some winters between the 17th century and the 19th century, in a period known as ‘Little Ice Age’, the Thames froze over and the Frost Fairs were held on the river. Some memories of those days can be found on this frieze created by the sculptor Richard Kindersley, and located in a pedestrian tunnel under the south bank of Southwark Bridge.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s