Un rincón sorprendente!

Desde este pequeño montículo situado en Richmond Park podréis disfrutar de una de las vistas más sorprendentes de Londres. Un lugar mágico!

From this small mound located in Richmond Park you can enjoy one of the most stunning views of London. Such a magical place!

Des d’aquest petit turó situat a Richmond Park podreu gaudir d’una de les vistes més sorprenents de Londres. Un indret màgic!

 

 

King Henry Poet Corner-2

 

SPANISH VERSION

Pasear por Richmond Park es siempre una bonita experiencia. Es un lugar lleno de rincones con encanto. Uno de esos lugares es King Henry’s Mound Poet’s Corner. Desde este montículo se puede ver la Catedral de St. Paul entre una línea de árboles recortados por un equipo de paisajistas con la intención de preservar esta vista.

Aunque probablemente no sea cierta, existe una historia fascinante relacionada con este lugar. Dice la leyenda que el 19 de Mayo de 1536 el Rey Enrique VIII esperó en este lugar una señal enviada desde la Torre de Londres. Con esta señal se indicaba que la hasta su entonces mujer, Anne Boleyn, había sido ejecutada y que él era libre para casarse con Lady Jane Seymour.

 

ENGLISH VERSION

Going for a walk in Richmond Park is always a beautiful experience. It’s a place full of hidden hideouts. One of those places is King Henry’s Mound Poet’s Corner. From this mound you can see a preserved view: St. Paul’s Cathedral between a tree-framed sightline created and maintained by landscapers.

Unlikely to be true, there is a fascinating story around this place. Legend says that King Henry VIII stood at this place on 19th May 1536 to watch a signal from the Tower of London indicating that his wife, Anne Boleyn had been executed and that he was free to marry Lady Jane Seymour. 

 

CATALAN VERSION

Passejar per Richmond Park és sempre una experiència molt agradable. És un lloc ple de racons amb encant. Un d’aquests indrets és el King Henry’s Mound Poet’s Corner. Des  d’aquest turó es pot veure la Catedral de St. Paul entre una línia d’arbres retallats per un equip de paisatgistes amb la intenció de preservar aquesta vista.

Encara que, probablement no sigui certa, existeix una història fascinant relacionada amb aquest lloc. Diu la llegenda que el 19 de maig de 1536 el Rei Henry VIII va esperar des d’aquest lloc una senyal enviada des de la Torre de Londres. Amb aquesta senyal s’indicava que, la que fins llavors havia estat la seva dona, Anne Boleyn havia estat executada i que ell era lliure per casar-se amb Lady Jane Seymour.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s