The Old Operating Theatre

Es, sin duda, uno de los museos más curiosos de Londres. No os perdáis este pequeño y fascinante lugar si queréis conocer cómo eran la medicina y la cirugía antes de los grandes avances médicos de la era moderna.

És, sens dubte, un dels museus més curiosos de Londres. No us perdeu aquest petit i fascinant lloc si voleu conèixer com eren la medicina i la cirurgia abans dels grans avenços mèdics de l’era moderna.

It is without doubt one of the most unusual museums in London. Do not miss this small and fascinating place if you want to know what medicine and surgery were like before the great medical advances of the modern era.

 

Situado en el ático de la Iglesia de Santo Tomás, muy cerca de la imponente figura del Shard, en una de las calles que une el bullicioso London Borough Market con el Hospital de St. Thomas, podréis encontrar el Old Operating Theatre Museum.

En el interior de este museo podréis visitar el quirófano más antiguo del mundo (1822). El personal del museo recrea la atmósfera de una operación que tuvo lugar en este lugar antes del descubrimiento de la anestesia y los métodos antisépticos.

Fascinante también es la exposición del herbolario utilizado en aquellos tiempos para secar y almacenar hierbas medicinales.

Located in the attic of the Church of St. Thomas, near the imposing figure of the Shard, in one of the bustling streets linking London’s Borough Market with St. Thomas’s Hospital, you will find the Old Operating Theatre Museum.

Inside the museum you can visit the world’s oldest operating theater (1822). The museum staff recreate the atmosphere of an operation that took place in the building before the discovery of anasthetic and antiseptic methods.

It is also fascinating the herb exhibition that shows how they dried and stored herbs in those days.

 

Situat a l’àtic de l’Església de Sant Tomàs, a tocar de la imponent figura del Shard, en un dels carrers que uneix el bulliciós London Borough Market amb l’Hospital de St. Thomas, podreu trobar l’Old Operating Theatre Museum.

A l’interior d’aquest museu podreu visitar el quiròfan més antic del món (1822). El personal del museu recrea l’atmosfera d’una operació que va tenir lloc en aquest lloc abans del descobriment de l’anestèsia i els mètodes antisèptics.

Fascinant també és l’exposició de l’herbolari utilitzat en aquells temps per assecar i emmagatzemar herbes medicinals.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s